بیانیه آداپ در مورد حوادث خونین روستای سنی نشین قیزیل خنه یه در اورمیه
انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران٬ آداپ٬ نگران وضعیت اهالی روستای قیزیل خنه یه (خانقاه سرخ) در شهر ارومیه٬ استان آذربایجان غربی که در تاریخ ۲۴ دیماه ۱۳۸۷ مورد حمله قرار گرفته اند می باشد. آداپ از حکومت جمهوری اسلامی ایران می خواهد تا ضمن توضیح در مورد حوادث اخیر٬ برای حفظ حقوق بیش از ۴۰۰ هزار نفر ترک سنی مذهب که در آذربایجان غربی زندگی می کنند٬ اقدامات لازم را انجام دهد.مسلمانان سنی یک اقلیت مذهبی در ایران هستند. تبعیضهای مذهبی بر علیه ترکهای سنی مذهب به شکل جلوگیری از ایجاد مدارس دینی٬ محدودیت در ادامه تحصیلات عالی٬ عدم اجازه برای تشکیل سازمانها و انجمنهای غیر دولتی و همچنین ممانعت از رسیدن به سطوح بالا در جامعه٬ اعمال می شود. دولت ایران با تغییر مسیر منابع آبی روستاهای آنها موجب کم آبی در روستاها شده و در نتیجه مشکلات اقتصادی برای آنها فراهم می کند.
روز ۲۴ دیماه ۱۳۸۷ صدها تن از کشاورزان روستای قیزیل خنه یه با هدف جلوگیری از تغییر مسیر منابع آب زیرزمینی روستایشان برای مصارف صنعتی تجمع صلح آمیزی در جاده اورمیه - سلماس به پا کردند. اما دهها مأمور نیروی انتظامی با استفاده از سلاح گرم و گاز اشک آور به کشاورزان بی سلاح حمله ور شدند. آنها همچنین به وسائل نقلیه متعلق به روستائیان که در محل پارک شده بود خسارت وارد کرده٬ پلاک آنها را کنده و با خود بردند. بیش از ۳۰ تن از جمله بارزاد نظامی افشار٬ مقداد نظامی افشار٬ سعید جعفرپور٬ محمد صمدزاده٬ بهرام قلیزاده٬ نادعلی قلیزاده (فرزند بهرام قلیزاده)٬ نادعلی علیپور٬ معراج علیپور٬ حیدر علیپور٬ سلیمان ابراهیم زاده٬ ناصر قلیزاده٬ اکبر رستمی٬ اسکندر اصلانی٬ الهوردی اصلانی٬ فرامرز جعفری٬محمد جعفری٬ نقی -ع و داوود - ش بازداشت شدند.
برخی از بازداشت شدگان زخمی بودند ولی امکانات درمانی برای آنان در ساعات اولیه فراهم نشد. آنان ۵ و یا ۶ ساعت دیرتر و به علت خونریزی به بیمارستان منتقل شدند. بازداشت شدگان در طی ۱۰ روز پس از بازجویی تحت شکنجه شدید به تدریج و با قرار وثیقه آزاد شده اند. آنها به جرمهایی از قبیل شورش علیه دولت و تمرد از دستورات در دادگاه نوشین شهر (۳۰ کیلومتری ارومیه و ۵ کیلومتری قیزیل خه نیه) محاکمه خواهند شد.
آداپ ضمن فرا خواندن دولت جمهوری اسلامی ایران برای پایان دادن به تبعیضهای مذهبی در آذربایجان و سایر نقاط ایران خواستار تحقیق در مورد حادثه خونین روستای قیزیل خه نیه و رسیدگی به وضعیت قربانیان آن می باشد. آداپ از مراجع قضایی ایران می خواهد به جای محاکمه روستائیانی که مورد حمله قرار گرفته و متحمل خسارتهای جانی و مالی شده اند٬ عاملین حمله مسلحانه به کشاورزان بی سلاح را مورد محاکمه و کیفر قانونی قرار دهد.
ADAAP's Appeal on Recent Bloody Events of Sunni Village of Qizil Khanaya in Iran
Sunday, February 01, 2009
The Association for the Defence of Azerbaijani Political Prisoners in Iran (ADAPP) is concerned about human rights abuses which occurred on January 14, 2009 in Qizil Khanaya (Khaneghah-e Sorkh) Village, Urmia, West Azerbaijan, Iran. ADAPP calls on the Iranian authorities to investigate the recent event and protect the rights of more than 400,000 Sunni Turks living in West Azerbaijan province, Iran.
Sunni Muslims are a religious minority in Iran which is a sh'ite dominated country. Discriminations applied by Iran government toward Sunni Muslims is observed as limitations on completion of higher education, preventions on setting up religious schools, establishment of non-governmental organizations or associations, and obtaining state positions. Iranian officials impose financial hardship on Sunni farmers by redirecting water supplies of their villages and thus exposing their farms to water shortages.
On January 14, 2009 hundreds of farmers of the Qizil Khanaya Village gathered in hope of preventing the redirection of the underground water supplies for industrial use. Although gathering was peaceful, security forces attacked the unarmed farmers using tear gas, and guns (Klashinkove). They also damaged villagers' vans and cars and confiscated their registration plates. More than 30 people were arrested. Names of the detainees include Barzad Nizami Afshar, Mighdad Nizami Afshar, Said Jafarpur, Muhammad Samadzada, Bahram Quluzada, Nadali Quluzada, Nadali Alipur, Meraj Alipur, Heydar Alipur, Suleyman Ibrahimzada, Nasir Quluzada, Akbar Rustami, Iskandar Aslani, Allahverdi Aslani, Faramaz Jafari, Muhammed Jafari, Naqi-A and Davud-Sh.
Some of the detainees were wounded, but no medical treatments were provided immediately. Accordingly, the injured people were transferred to Imam Khomeini Hospital (a hospital in Urmia) about five or six hours later just after bleeding. The detainees also were interrogated during the detention. Accordingly they have been tortured or subjected to other ill-treatments. They were released on bail gradually through ten days after detentions, but they will be tried later. Charges against the men (yet to be tried in the Nushin Shahr Court) include rebellion against the government and contempt of court.
ADAPP urges the Iranian authorities through Judiciary not to prosecute the village farmers who were attacked and who, already, have suffered greatly. ADAPP also calls Iranian authorities to investigate the bloody clash in Qizil Khanaya Village in order to clarify the true nature of the incident.
